intervista-jill-de-burca-napoli-capitale-della-moda-1

Intervista a Jill de Burca, Tappa 4

In Fashion, Tappe by staff

Siamo alla quarta tappa di Napoli fashion on the road, progetto partito lo scorso Febbraio, che propone Napoli come nuovo palcoscenico della moda internazionale.

Abbiamo scattato nella fantastica cornice del Lungomare Caracciolo di Napoli, in particolare sulla bellissima spiaggetta antistante la Rotonda Diaz. Il clima mite, la morbida luce del tardo pomeriggio, i bagnanti ed i numerosi bambini presenti, hanno fatto da meravigliosa scenografia al nostro shooting fotografico dedicato a due capi della collezione Primavera/Estate 2016 di Jill de Burca.
Jill de Burca si forma accademicamente presso il prestigioso National College of Art and Design di Dublino, specializzandosi in ricamo.  Successivamente si trasferisce a Brighton, in Inghilterra, dove apprende nuove tecniche di ricamo al seguito della Maestra ricamatrice Jenny King, impegnata nella produzione di abiti per conto dei celebri stilisti Erdem Moralioglu, Stella McCartney e Mary Katrantzou. Gli abiti vengono realizzati a mano con sofisticatissime tecniche di ricamo, effettuate con un’antica macchina da ricamo e con la combinazione di diversi tessuti che rendono i capi certamente molto elaborati, ma senza perdere in vestibilità e comodità.
Jill de Burca è ritornata a Dublino nel 2014 ed ha lanciato il suo marchio. Inoltre vende le sue creazioni a tantissime griffe eccellenti quali Calvin Klein e Diane Von Furstenberg. Jill ha vinto il premio “Irish Designer of the year 2015” agli Irish Innovation Awards e nello stesso anno si è aggiudicata la categoria “Ones to Watch” alla Kerry Fashion Week 2015.
Lo scorso Aprile ha partecipato all’ARC Fashion Show, l’evento più importante d’Irlanda con circa 800 invitati, al quale hanno aderito i personaggi più importanti del paese nell’ambito della moda. Lo show ha inoltre avuto lo scopo di raccogliere fondi per i centri ARC di supporto medico e psicologico per i malati di cancro.

Qual è la tua idea di moda? Ci sono stilisti che ti hanno influenzato?

Per me la moda è creatività ed innovazione, senza perdere di vista le tradizioni artigianali. Traggo tantissima ispirazione dai viaggi e adoro trascorrere del tempo nei giardini botanici e nei musei di storia naturale.  Le mie creazioni combinano tecniche di ricamo con l’aiuto di una macchina che ha ben 70 anni e tecniche all’avanguardia di stampa digitale. Mi piace guardare al futuro, strizzando l’occhio al passato.

Negli ultimi anni, qual è stato l’evento a cui hai partecipato, che ti ha dato maggiore soddisfazione professionale?

E’ stato un grande onore essere stata selezionata nel gruppo di stilisti irlandesi che ha partecipato alla London Fashion Week, lo scorso Settembre. Inoltre vincere il premio “Irish Designer of the year” nel 2015, è stata una soddisfazione incredibile che ha dato nuova linfa vitale alla mia attività di fashion designer.

Conoscevi già Napoli ed il suo grande valore artistico? Proporresti le tue bellissime creazioni per uno show dedicato alla moda, nella fantastica “città del sole”?

Ho sentito grandi cose ultimamente a proposito di Napoli e della bellissima festa organizzata lì da Dolce&Gabbana. E’ una città bellissima. Non vedo l’ora di visitarla e di apprezzarne lo splendore.

Progetti per il futuro?

Spero di migliorare le mie collezioni, stagione dopo stagione, di allargare la cerchia delle mie collaborazioni e di proporre la mia griffe in nuovi mercati.

Info su jilldeburca.com.

Interview to the stylist Jill de Burca.

We are at the fourth stage of Naples fashion on the road, a project started last February, which offers Naples as a new stage for international fashion. We took in the fantastic setting of the Lungomare Caracciolo in Naples, in particular on the beautiful beach in front of the Rotonda Diaz. The mild climate, the soft light of the late afternoon, the swimmers and the numerous children present, were the marvelous scenography of our photo shoot dedicated to two pieces of the Spring / Summer 2016 collection by Jill de Burca.

Jill de Burca is trained academically at the prestigious National College of Art and Design in Dublin, specializing in embroidery. Later he moved to Brighton, England, where he learned new embroidery techniques in the wake of the Embroidering Master Jenny King, engaged in the production of clothes for the famous designers Erdem Moralioglu, Stella McCartney and Mary Katrantzou. The clothes are made by hand with sophisticated embroidery techniques, made with an antique embroidery machine and with the combination of different fabrics that make the items certainly very elaborate, but without losing in wearability and comfort.

Jill de Burca returned to Dublin in 2014 and launched her brand. He also sells his creations to many excellent brands such as Calvin Klein and Diane Von Furstenberg. Jill won the “Irish Designer of the year 2015” at the Irish Innovation Awards and in the same year won the “Ones to Watch” category at Kerry Fashion Week 2015. Last April he took part in the ARC Fashion Show, the most important event in Ireland with about 800 guests, to which the most important figures of the country in the field of fashion have joined. The show also had the purpose of raising funds for the ARC centers of medical and psychological support for cancer patients.