Nel Rione Sanità con il piccolo Giovanni.
Qualche giorno fa abbiamo percorso le acciottolate viuzze del quartiere Sanità, pulsanti di suoni e vitalità. Nell’occasione abbiamo avuto un Cicerone d’eccezione: il piccolo Giovanni. 12 anni, scugnizzo napoletano, lingua affilatissima, colto, sognatore, simpatico ed innamorato follemente del suo quartiere. Passeggiando tra le strade affollatissime di gente, tra commercianti, venditori e numerosi turisti, Giovanni ci ha raccontato di sé e del suo luogo natìo, con la semplicità e l’onestà che solo i bambini posseggono. Passando da Palazzo Sanfelice a Palazzo dello Spagnolo, attraversando Via Arena della Sanità e parte del Borgo dei Vergini, sino a ritornare a Via Santa Maria Antesaecula, Giovanni ha condiviso con noi, un pezzettino della sua vita, delle sue aspettative e del suo tanto sapere rispetto al tumultuoso quartiere Sanità.
L’entusiasmo di uno scugnizzo napoletano.
Giovanni ci racconta con entusiasmo della visione lungimirante dell’architetto napoletano Ferdinando Sanfelice, che che nel ‘700 progettò i palazzi nobiliari Palazzo Sanfelice e Palazzo dello Spagnolo, che grazie alle scale a doppia rampa, ed alle finestre fronteggianti le larghe aperture della facciata dei palazzi, facilitarono l’incontro tra i condomini, alimentando una vera e propria vita sociale. A nostro modo di vedere, una visione illuminante, futuristica e fortemente simbolica per comprendere a fondo il grandissimo spirito “social” , che da sempre caratterizza il popolo napoletano.
Clicca quì per continuare a leggere l’articolo.
In the Rione Sanità with little Giovanni.
A few days ago we walked through the cobbled streets of the Sanità district, pulsating with sound and vitality. On this occasion we had an exceptional Cicero: little Giovanni. 12 years old, Neapolitan scugnizzo, sharp tongue, cultured, dreamer, nice and madly in love with his neighborhood. Walking through the streets crowded with people, among traders, sellers and many tourists, Giovanni told us about himself and his native place, with the simplicity and honesty that only children have. Passing from Palazzo Sanfelice to Palazzo dello Spagnolo, crossing Via Arena della Sanità and part of Borgo dei Vergini, until returning to Via Santa Maria Antesaecula, Giovanni shared with us a little piece of his life, his expectations and his much knowledge about the tumultuous Sanità district.
The enthusiasm of a Neapolitan scugnizzo.
Giovanni tells us enthusiastically about the far-sighted vision of the Neapolitan architect Ferdinando Sanfelice, who in the 18th century designed the noble palaces Palazzo Sanfelice and Palazzo dello Spagnolo, which, thanks to the double flights of stairs and the windows facing the wide openings of the facade of the palaces, facilitated the meeting between the condominiums, nourishing a real social life. In our view, an enlightening, futuristic and strongly symbolic vision to fully understand the great “social” spirit. which has always characterized the Neapolitan people.
Click here to continue reading the article.
|
|
Con Amazon Kindle Unlimited hai letture illimitate da qualsiasi dispositivo: IOS, Android, PC. Scegli tra più di un milione di titoli e leggi dove e quando vuoi con l’app di lettura Kindle.
In promozione per 2 mesi GRATIS!
Poi rinnovi a 9,99€ al mese oppure puoi annullare l’iscrizione in qualsiasi momento.